社会福祉

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 社会福祉는 しゃかいふくし로 읽으며, 사회 구성원의 생활과 복지를 지원하는 제도·활동·학문 분야인 사회 복지를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 학문 분야는 社会福祉を学ぶ, 관련 기관은 社会福祉施設처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 제도와 학문 분야
  • 개별적인 도움 하나뿐 아니라 공공·지역 단위의 지원 제도와 이를 다루는 전문 분야를 함께 가리킬 수 있습니다.
• 유의어 비교: 福祉
  • 복지 전반을 뜻하는 말보다 사회 제도와 서비스라는 범위가 더 분명한 결합어입니다.