廃れる

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 廃れる는 すたれる로 읽는 자동사로, 관습·기술·유행 등이 점차 쓰이지 않게 되어 쇠퇴하거나 유행이 지나는 것을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 관습이 사라져 가는 것은 習慣が廃れていく, 유행이 끝나는 것은 髪型が廃れる처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 자연스러운 쇠퇴
  • 누군가 한 번에 없애기보다 사용하거나 따르는 사람이 줄면서 가치·세력·인기가 점차 약해지는 변화를 나타냅니다.
• 廃止する와의 차이
  • 廃止する는 제도나 규칙을 의도적으로 없애는 타동사이고, 廃れる는 관습이나 유행이 저절로 쇠퇴하는 자동사입니다.