命令

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 命令는 めいれい로 읽는 명사·する 동사로, 권한이 있는 사람이 상대에게 반드시 어떤 행동을 하거나 멈추도록 내리는 명령을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 명령으로 행동하는 것은 隊長の命令で止まる, 명령을 따르는 것은 主人の命令に従う처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 원인의 で와 대상의 に
  • 명령 때문에 행동했음을 말할 때는 命令で, 따르거나 거역하는 대상으로 삼을 때는 命令に従う처럼 に를 씁니다.
• 指示와의 차이
  • 指示는 해야 할 방법이나 방향을 알려 주는 지시이고, 命令는 권한 관계를 바탕으로 복종을 요구하는 강제성이 더 강합니다.