入寮

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 入寮는 にゅうりょう로 읽는 명사·する 동사로, 학교·회사 등의 기숙사에 입실하거나 입주하는 일을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 실제 입주는 四月の初めに入寮する, 사전 절차는 入寮の手続きを終える처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 기숙사라는 범위
  • 일반 주택이 아니라 학생이나 직원 등을 위한 寮에 들어가 생활을 시작하는 경우에 씁니다.
• 入居와의 차이
  • 入居는 아파트·주택·시설 등에 들어가 사는 일을 넓게 가리키고, 入寮는 기숙사에 들어가는 경우로 한정됩니다.