怪しい

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 怪しい는 あやしい로 읽는 い형용사로, 사람이나 행동이 수상하거나 현상이 이상하고 괴이하여 의심스러움을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 사람을 의심하는 것은 その人を怪しいと思う, 이상한 현상은 森の奥の怪しい光처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 수상함과 기이함
  • 사람·행동에는 믿기 어렵거나 의심스럽다는 뜻이, 빛·소리·현상에는 정체를 알 수 없어 이상하다는 뜻이 잘 드러납니다.
• 不思議와의 차이
  • 不思議는 이유를 알기 어려운 신기함이나 이상함을 나타내고, 怪しい는 위험·속임수·불확실성을 의심하는 불안한 느낌을 동반하기 쉽습니다.