素肌

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 素肌는 すはだ로 읽으며, 옷에 가리지 않은 맨살이나 화장을 하지 않은 자연스러운 피부를 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 노출된 피부는 風が素肌に触れる, 화장하지 않은 피부색은 素肌の自然な色合い처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 맨살과 민낯의 피부
  • 옷으로 덮이지 않았다는 뜻과 화장으로 가리지 않았다는 뜻이 있으며, 주변 문맥으로 어느 쪽인지 구별합니다.
• 肌와의 차이
  • 肌는 피부 자체를 일반적으로 가리키고, 素肌는 아무것도 덧대거나 바르지 않은 자연 그대로의 피부 상태를 강조합니다.