処刑

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 処刑는 しょけい로 읽는 명사·する 동사로, 사형 선고에 따라 사람을 죽이는 형벌을 집행하는 처형을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 집행을 지시하는 것은 反逆者の処刑を命じる, 집행을 앞둔 상태는 処刑を待つ처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 형벌의 집행
  • 단순히 사람을 죽이는 사건 일반이 아니라 권력이나 제도에 따른 사형을 실제로 집행하는 문맥에 쓰입니다.
• 刑罰과의 차이
  • 刑罰은 벌금·징역 등을 포함한 법적 형벌 전반을 가리키고, 処刑는 그중 사람의 생명을 끊는 형벌의 집행을 뜻합니다.