延びる

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 延びる는 のびる로 읽는 자동사로, 기한·일정·출발 시각 등이 뒤로 늘어나거나 미뤄지는 것을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 기간이 연장되는 것은 工事の期限が延びる, 일정이 미뤄지는 것은 出発が翌朝まで延びる처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 자동사와 타동사
  • 일정 자체가 바뀌면 期限が延びる, 누군가 일정을 바꾸면 타동사 期限を延ばす를 씁니다.
• 伸びる와의 구별
  • 읽기는 같지만 延びる는 시간·기한의 연장이나 연기를, 伸びる는 길이·키·능력 등이 자라거나 길어지는 변화를 나타냅니다.