早速

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 早速는 さっそく로 읽는 부사로, 계기나 준비가 생긴 뒤 미루지 않고 곧바로 행동하는 것을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 새 물건을 바로 쓰는 것은 早速履いて出かける, 자료를 받은 뒤 확인하는 것은 早速確認する처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 계기 뒤의 즉각적인 행동
  • 물건을 사거나 자료를 받는 등 앞선 계기가 생기자 기다리지 않고 바로 다음 행동으로 옮긴다는 흐름을 나타냅니다.
• すぐ와의 차이
  • すぐ는 짧은 시간 간격이나 가까운 위치를 넓게 나타내고, 早速는 새 정보·기회·결정에 응해 바로 실행한다는 느낌이 강합니다.