花火

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 花火(はなび)는 폭발하면서 빛과 색을 내는 불꽃 또는 이를 즐기는 불꽃놀이를 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 불꽃이 하늘에 오르거나 그 모양을 묘사할 때 씁니다. 花火が上がる, 丸い花火が見える처럼 사용합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 개별 불꽃과 행사를 구별하기
  • 문맥에 따라 하나의 불꽃이나 불꽃 전체를 가리킬 수 있고, 행사를 분명히 말할 때는 花火大会라고 합니다.
• 불과 혼동하지 않기
  • 火(ひ)는 일반적인 불이고, 花火는 감상이나 놀이를 위해 빛과 소리를 내도록 만든 불꽃입니다.