羽根

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 羽根(はね)는 새의 깃털 또는 선풍기처럼 깃이나 날개 모양으로 회전하는 부분을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 실제 깃털에는 白い羽根, 기계의 날개에는 扇風機の羽根처럼 사용합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 문맥으로 대상을 구별하기
  • 새와 함께 나오면 깃털, 선풍기·프로펠러와 함께 나오면 날개 모양의 부품을 뜻합니다.
• 翼와의 차이
  • 翼(つばさ)는 새나 비행기의 큰 날개 전체를 가리키고, 羽根는 개별 깃털이나 회전 장치의 날개를 가리킬 수 있습니다.