送迎

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 送迎(そうげい)은 사람을 목적지까지 데려다주고 다시 마중 나가는 일, 또는 배웅과 마중을 함께 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 학교·시설로 오가는 사람을 태워 주거나 역에서 맞고 보내는 상황에 씁니다. 学校まで送迎する, 駅での送迎を頼む처럼 사용합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 오가는 양쪽 방향 이해하기
  • 문맥에 따라 데려다주기와 데리러 가기를 묶어 말하거나, 마중과 배웅을 함께 가리킵니다.
• 送る와의 차이
  • 送る(おくる)는 한쪽으로 보내거나 데려다주는 행위를 말할 수 있고, 送迎는 가고 오는 이동 지원을 한데 묶는 경우가 많습니다.