不可

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 不可(ふか)는 허용할 수 없거나 기준상 받아들일 수 없다는 판단을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 이용·통행이 허용되지 않거나 평가가 불합격일 때 씁니다. 通行不可, 不可と評価される처럼 사용합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 문맥별 의미 구별하기
  • 안내문에서는 ‘불가·금지’, 평가에서는 ‘불합격’이라는 뜻이 될 수 있습니다.
• 禁止와의 차이
  • 禁止(きんし)는 어떤 행위를 명시적으로 금하는 것이고, 不可는 허용 여부나 평가 기준상 받아들일 수 없다는 판정을 나타냅니다.