預託

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 預託(よたく)은 물건·자금·작품 등을 일정한 조건 아래 기관이나 다른 사람에게 맡기는 것을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 보관·운용·전시 등을 위해 공식적으로 맡길 때 씁니다. 作品を美術館に預託する, 預託条件を確認する처럼 사용합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 맡기는 관계 확인하기
  • 소유권을 넘긴다는 뜻보다 특정 목적과 조건 아래 관리 등을 맡긴다는 뜻에 가깝습니다.
• 保管와의 차이
  • 保管(ほかん)은 안전하게 보존하는 행위이고, 預託는 다른 주체에게 공식적으로 맡기는 관계에 초점이 있습니다.