性別

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 性別(せいべつ)은 사람이나 동물의 성별 구분을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 서식에서 성별을 묻거나 성별과 관계없음을 말할 때 씁니다. 性別を記入する, 性別に関係なく参加できる처럼 사용합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 복합 표현 익히기
  • 性別を問わず와 性別に関係なく는 모두 ‘성별에 관계없이’라는 뜻으로 자주 쓰입니다.
• 性와의 차이
  • 性(せい)는 문맥에 따라 성질이나 성과 관련된 넓은 뜻을 가질 수 있고, 性別는 성별이라는 구분 항목을 분명히 가리킵니다.