お供

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: お供(おとも)는 누군가와 함께 가는 일이나 그 동행자를 공손하게 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 동행을 제안하거나 수행하는 사람을 말할 때 씁니다. 散歩にお供する, お供として付いて行く처럼 사용합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• する와 함께 쓰기
  • お供する는 자신이 상대와 함께 가겠다는 뜻을 공손하게 나타내며, 보통 〜にお供する의 꼴을 취합니다.
• 同行와의 차이
  • 同行(どうこう)은 함께 감을 중립적으로 표현하고, お供는 상대를 따라 모시거나 함께한다는 공손한 어감이 있습니다.