募金箱

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 募金箱는 ぼきんばこ로 읽으며, 기부금이나 모금액을 넣도록 마련한 상자인 모금함을 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 설치 대상은 募金箱を置く, 돈을 넣는 곳은 募金箱に硬貨を入れる처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 貯金箱과의 차이
  • 貯金箱은 개인이 돈을 모으는 저금통이고, 募金箱는 여러 사람에게 기부금을 받기 위한 상자입니다.
• を와 に
  • 상자를 설치할 때는 を, 동전을 넣는 도착점으로 볼 때는 に를 사용합니다.