判別

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 判別는 はんべつ로 읽는 명사·する 동사로, 둘 이상의 대상 차이를 기준에 따라 가려 알아보는 판별을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 불가능은 二つの鳥を判別できない, 자동 분류는 良品と不良品を判別する처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 判断과의 차이
  • 判断은 상황을 평가해 결론을 내리는 일이고, 判別는 특징을 보고 종류나 대상을 구분·식별하는 데 초점이 있습니다.
• 거리와 기준
  • 관찰 조건이 나쁘면 사람의 판별이 어려울 수 있고, 장치는 설정된 기준으로 자동 판별할 수 있습니다.