恥部

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 恥部는 ちぶ로 읽으며, 조직·사회·역사에서 드러내기 부끄러워 감추고 싶은 부분이나 치부를 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 조직의 비밀은 組織の恥部, 역사적 과오는 歴史の恥部처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 비밀과 부끄러운 부분
  • 단순히 알려지지 않은 사실이 아니라 드러났을 때 수치스럽다고 평가되는 잘못이나 어두운 면입니다.
• 전체와 일부
  • 조직이나 역사 전체를 부정하는 말이 아니라 그 안에서 부끄럽게 여기는 특정 부분을 가리킵니다.