満ちる

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 満ちる는 みちる로 읽는 자동사로, 물이나 조수가 차오르거나 장소·마음이 어떤 성질로 가득해지는 것을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 조수의 변화는 潮が満ちる, 가득 채운 요소는 花の香りに満ちる처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 満たす와의 차이
  • 満ちる는 대상 자체가 가득해지는 자동사이고, 満たす는 누군가가 대상을 채우는 타동사입니다.
• が와 に
  • 潮が満ちる의 が는 차오르는 주체이고, 香りに満ちる의 に는 공간을 가득 채운 내용입니다.