憎しみ

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 憎しみ는 にくしみ로 읽으며, 사람이나 대상에 대한 깊고 적대적인 미움·증오의 감정을 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 감정을 극복하면 憎しみを乗り越える, 점점 강해지면 憎しみが深まる처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 怒り와의 차이
  • 怒り는 사건에 즉각 반응하는 분노이고, 憎しみ는 대상을 미워하는 적대적 감정이 지속·심화되는 면에 초점이 있습니다.
• 복수와의 관계
  • 복수 행동이 憎しみ를 없애기보다 더 깊게 만들 수 있다는 인과 문맥에서 자주 대비됩니다.