洋菓子

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 洋菓子는 ようがし로 읽으며, 케이크·쿠키처럼 서양에서 유래한 방식으로 만든 과자·디저트를 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 구매 대상은 焼きたての洋菓子, 기호 비교는 和菓子より洋菓子を好む처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 和菓子와의 차이
  • 和菓子는 일본 전통 과자이고 洋菓子는 서양식 재료·제법과 연결된 과자를 가리킵니다.
• 단수와 집합
  • 일본어 형태는 바뀌지 않은 채 한 가지 과자나 여러 서양식 과자류를 모두 가리킬 수 있습니다.