温度差

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 温度差는 おんどさ로 읽으며, 두 대상의 온도 차이를 뜻하고 비유적으로는 관심·열의·태도의 차이를 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 실제 차이는 昼と夜の温度差, 비유적 차이는 計画に対する二人の温度差처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 문자 의미와 비유
  • 날씨·물체에서는 측정 가능한 온도 차이고, 사람 사이에서는 한 일에 보이는 열의나 태도의 격차입니다.
• 気温差와의 차이
  • 気温差는 공기 온도의 차이에 한정되지만 温度差는 물체·환경의 온도뿐 아니라 비유적 태도 차이에도 쓰입니다.