主導

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 主導는 しゅどう로 읽는 명사·する 동사로, 사람이나 집단이 방향과 진행을 중심에서 이끄는 일을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 회의를 이끌면 会議を主導する, 주도하는 주체는 地域の人々が主導する처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 主催와의 차이
  • 主催는 행사를 책임지고 개최하는 일이고, 主導는 회의·계획·협상 등의 방향과 진행을 이끄는 일입니다.
• leadership와 initiative
  • 지속적인 지도 역할은 leadership, 먼저 움직여 흐름을 잡는 면은 initiative로 옮길 수 있습니다.