危篤

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 危篤는 きとく로 읽는 명사·형용동사로, 병이나 부상 때문에 생명이 위태로울 만큼 상태가 매우 심각함을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 소식에서는 祖父が危篤だ, 병상 표현에서는 危篤の床처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 重病과의 차이
  • 重病은 중한 병을 넓게 말하지만 危篤는 생명이 당장 위태로운 임계 상태를 가리킵니다.
• 사람의 상태
  • 보통 환자나 부상자의 상태를 서술하며, 단순히 일이 어렵거나 상황이 나쁘다는 비유로 넓히지 않습니다.