刹那

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 刹那는 せつな로 읽으며, 거의 나눌 수 없을 만큼 짧은 찰나나 순간을 가리키는 문어적인 명사입니다.
• 기본 쓰임: 어떤 일이 일어난 바로 그때는 扉が開いた刹那, 매우 짧은 망설임은 刹那の迷い처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 瞬間과의 차이
  • 瞬間은 순간 일반에 널리 쓰이지만 刹那는 극도로 짧은 시간과 극적인 전환을 문어적으로 강조합니다.
• 切ない와 혼동
  • 소리가 비슷한 切ない는 안타깝고 애틋하다는 형용사이며, 시간의 순간을 뜻하는 刹那와 관계가 다릅니다.