凄い

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 凄い는 すごい로 읽는 い형용사이며, 뛰어남이나 정도가 매우 큼을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 능력에 대한 긍정적 감탄과 바람의 강도처럼 큰 정도를 강조하는 데 모두 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 평가 방향은 문맥이 결정
  • 記憶力は凄い는 칭찬이지만 凄い風은 바람이 매우 강했다는 정도 표현입니다. 항상 ‘멋지다’로 옮기지 않습니다.
• い형용사 수식
  • 서술형 凄い와 명사 앞의 凄い風 모두 기본형을 유지합니다.