見舞い

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 見舞い는 동사 見舞う와 연결된 명사형이며, みまい로 읽습니다.
• 기본 쓰임: 아픈 사람을 찾아가는 문병과 재해를 입은 사람에게 위로를 전하는 행위를 모두 포함합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 병원 방문에만 한정되지 않음
  • 友人の見舞いに行く는 문병이지만 町へ見舞いの手紙を送る는 피해 지역에 위로를 전하는 것입니다.
• 목적과 수식
  • 방문의 목적은 見舞いに行く, 편지의 성격은 見舞いの手紙처럼 나타냅니다.