塚

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 한 글자 명사 塚는 つか로 읽으며, 흙이나 돌이 도드라지게 쌓인 무덤·봉분을 가리킵니다.
• 기본 쓰임: 오래 남은 무덤 자체나 둘레가 드러나는 작은 봉분을 공간적 대상으로 말할 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 모든 둔덕을 뜻하지 않음
  • 단순히 흙이 솟은 곳이라는 이유만으로 塚라고 하지 않습니다. 현재 문맥에서는 매장이나 추모와 연결된 무덤·봉분입니다.
• 장소 조사
  • 塚が残る에서는 존재하는 대상이고, 塚の周り에서는 봉분을 기준으로 한 둘레를 나타냅니다.