虚構

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 虚構는 실제가 아님을 나타내는 虚와 짜서 세운 것을 나타내는 構가 결합한 명사이며, きょこう로 읽습니다.
• 기본 쓰임: 이야기 속 허구뿐 아니라 사실처럼 꾸며 낸 내용이라는 뜻에도 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 사실과 대비되는 허구
  • 史実と虚構에서는 역사적 사실과 창작 부분을 대비합니다. 이때는 작품의 허구성을 말합니다.
• 거짓으로 꾸민 내용
  • 証言の一部が虚構だ에서는 증언 일부가 조작되었다는 판단입니다. 문학적 fiction보다 fabrication에 가까운 문맥입니다.