配偶者

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 配偶者는 혼인 관계의 상대를 나타내는 配偶에 사람을 뜻하는 者가 붙은 표기이며, はいぐうしゃ로 읽습니다.
• 기본 쓰임: 성별을 특정하지 않고 신청서 같은 행정 문맥이나 공식 초대에서 배우자를 가리키는 명사입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 本人과 나란히 쓰이는 범위
  • 本人と配偶者처럼 쓰이면 본인과 그 배우자를 서로 다른 당사자로 묶습니다. 配偶者를 본인까지 포함하는 집단명으로 읽지 않습니다.
• 가족 호칭과의 차이
  • 夫나 妻처럼 성별과 역할을 드러내는 호칭과 달리 配偶者 자체는 중립적인 관계명입니다.