立派

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 立派는 りっぱ로 읽는 な형용사·명사로, 외관이나 규모가 번듯하거나 행동·태도가 훌륭하고 존경스러운 상태를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 훌륭한 건물은 立派な図書館, 훌륭한 태도는 立派な態度처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 외관과 행동의 평가
  • 건물의 인상처럼 눈에 보이는 훌륭함과 책임을 다하는 태도처럼 인격적인 훌륭함을 모두 나타낼 수 있습니다.
• 豪華와의 차이
  • 豪華는 화려함이나 호화로움을 강조하고 立派는 번듯함·완성도·존경할 만함을 긍정적으로 평가합니다.