小遣い

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 小遣い는 こづかい로 읽으며, 개인이 자유롭게 쓰도록 정기적으로 받거나 따로 받은 소액의 돈인 용돈을 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 조금씩 모으면 小遣いを貯める, 그 돈으로 사면 小遣いで本を買う처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 정기 용돈과 따로 받은 돈
  • 매달 받는 allowance와 가족에게 한 번 받은 spending money를 문맥에 따라 모두 나타낼 수 있습니다.
• 수단의 で
  • 무엇을 사는 데 쓴 돈은 小遣いで買う처럼 수단을 나타내는 で로 연결합니다.