教諭

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 教諭는 きょうゆ로 읽으며, 학교에서 학생을 가르치는 교사를 가리키는 비교적 공식적인 명사입니다.
• 기본 쓰임: 새 교사는 新しい教諭, 담당 과목을 붙이면 数学の教諭처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 학교 교사라는 범위
  • 예문처럼 학교의 학생을 가르치고 상담하는 교사를 나타내는 데 쓰입니다.
• 教師와의 차이
  • 教師는 가르치는 사람을 넓게 가리키고 教諭는 학교 교사를 공식적으로 지칭하는 문맥에 잘 맞습니다.