良品

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 良品은 りょうひん으로 읽으며, 검사 기준을 통과했거나 흠이 없어 정상적인 품질로 판정된 양품을 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 합격품만 고르면 良品だけ, 흠이 없는 제품은 傷のない良品처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 검사 결과와 품질
  • 생산·검사 문맥에서는 정해진 기준을 충족하여 불량으로 분류되지 않은 제품이라는 뜻이 중심입니다.
• 不良品과의 대조
  • 不良品은 결함이나 이상이 있는 불량품이고 良品은 검사상 문제가 없는 정상 제품입니다.