索敵

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 索敵는 さくてき로 읽는 명사·する 동사로, 정찰이나 작전 중 적의 위치·동향을 찾아 살피는 적 수색을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 수색을 이어 가면 索敵を続ける, 절차를 확인하면 索敵の手順を確認する처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 대상이 적인 수색
  • 단순히 주변을 둘러보는 것이 아니라 적을 찾아 위치나 상황을 파악하는 행위에 초점이 있습니다.
• 捜索와의 차이
  • 捜索는 사람이나 물건을 찾는 수색 전반이고 索敵는 군사·훈련 문맥에서 적을 찾는 수색을 나타냅니다.