増員

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 増員은 ぞういん으로 읽는 명사·する 동사로, 업무나 조직에 투입하는 사람 수를 늘리는 일을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 인원을 직접 늘리는 것은 作業員を増員する, 추가 인력이 필요한 상태는 窓口には増員が必要だ처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 사람 수의 증가
  • 업무량이나 혼잡에 대응하려고 직원·작업원처럼 배치되는 인원의 수를 늘리는 경우에 씁니다.
• 増加와의 차이
  • 増加는 수량이 늘어나는 현상 전반을 가리키고, 増員은 조직이나 업무에 참여하는 사람을 추가한다는 뜻으로 대상을 한정합니다.