著しい

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 著しい는 いちじるしい로 읽는 い형용사로, 변화나 차이의 정도가 눈에 띌 만큼 크고 현저함을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 명사를 꾸밀 때는 著しい変化, 상태를 서술할 때는 技術の向上が著しい처럼 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 눈에 띄는 정도
  • 단순히 크다는 뜻보다 이전 상태나 다른 대상과 비교했을 때 변화·향상·차이가 뚜렷하다는 뜻입니다.
• すごい와의 차이
  • すごい는 놀라움이나 감탄을 담아 일상적으로 폭넓게 쓰이고, 著しい는 객관적인 변화나 차이를 설명하는 격식 있는 문맥에 잘 맞습니다.