破棄

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 破棄는 はき로 읽는 명사·する 동사로, 필요 없는 물건·문서를 버리거나 협정·약속 등의 효력을 없애는 파기·폐기를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 문서를 버리면 下書きを破棄する, 협정의 효력을 없애면 協定を破棄する처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 물건과 합의
  • 실제 초안을 버리는 뜻과 협정이 더는 유효하지 않게 파기하는 뜻을 모두 나타냅니다.
• 廃棄와의 차이
  • 廃棄는 불필요한 물건을 처분하는 뜻에 잘 맞고, 破棄는 문서 폐기와 계약·협정의 효력 종료에도 널리 쓰입니다.