岸壁

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 岸壁는 がんぺき로 읽으며, 바닷가의 가파른 절벽 또는 배가 닿도록 항구에 만든 안벽을 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 자연 지형은 海辺の岸壁, 항구 시설은 港の岸壁처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 절벽과 부두 시설
  • 문맥에 따라 파도가 부딪치는 자연 절벽과 화물선이 접근하는 항구의 접안 시설을 모두 나타냅니다.
• 문맥으로 뜻 구별
  • 海辺·荒波와 함께면 절벽, 港·貨物船과 함께면 안벽이라는 뜻이 자연스럽습니다.