裁判所

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 裁判所는 さいばんしょ로 읽으며, 재판을 담당하는 국가 기관인 법원 또는 그 건물을 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 건물 방문은 裁判所を訪れる, 재판 관련 행동은 裁判所で証言する처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 기관과 건물
  • 재판을 맡는 기관을 뜻하기도 하고 그 기관이 있는 구체적인 건물을 가리키기도 합니다.
• 法廷과의 차이
  • 法廷은 재판이 열리는 법정 공간이고, 裁判所는 법원이라는 기관이나 건물 전체입니다.