侵攻

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 侵攻는 しんこう로 읽는 명사·する 동사로, 군대가 다른 나라나 지역으로 공격하며 들어가는 침공을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 공격 대상은 王国への侵攻, 국경을 넘는 행동은 国境を越えて侵攻する처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 군사적 이동
  • 단순한 이동이 아니라 무력이 다른 영토로 진입해 공격한다는 의미를 포함합니다.
• 侵入과의 차이
  • 侵入은 허락 없이 장소에 들어가는 행위가 넓고, 侵攻는 군대가 영토를 공격하며 나아가는 데 초점이 있습니다.