再会

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 再会는 さいかい로 읽으며, 한동안 떨어져 있던 사람과 다시 만나는 재회를 뜻하는 명사·する 동사입니다.
• 기본 쓰임: 오랜만의 만남은 十年ぶりの再会, 다시 만난 상대는 先生と再会する처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 시간 간격
  • 처음 만나는 상황이 아니라 이전에 알던 상대와 일정한 시간이 지난 뒤 다시 만나는 상황입니다.
• 会う와의 차이
  • 会う는 처음이든 다시든 만남 전반을 나타내지만, 再会는 떨어져 있던 사람과 다시 만난다는 점을 강조합니다.