策謀

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 策謀는 さくぼう로 읽으며, 목적을 이루기 위해 남몰래 꾸미는 계략이나 음모를 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 계략을 꾸미면 策謀を巡らせる, 알아차리면 敵の策謀に気づく처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 은밀성과 의도
  • 단순한 생각보다 상대에게 숨긴 채 목적을 이루려는 계산된 계획이라는 부정적 뉘앙스가 강합니다.
• 計画과의 차이
  • 計画는 공개적이고 중립적인 계획에도 널리 쓰이지만, 策謀는 권력이나 이익을 노리고 꾸미는 은밀한 계략에 잘 맞습니다.