疲弊

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 疲弊는 ひへい로 읽으며, 사람·조직·지역이 오랜 부담과 소모로 몹시 지치고 약해지는 피폐를 뜻하는 명사이자 する 동사입니다.
• 기본 쓰임: 사람의 상태는 全員が疲弊する, 지역 변화는 町が疲弊していく처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 개인과 공동체
  • 사람의 심신이 지친 상태뿐 아니라 갈등 등으로 도시·조직의 활력이 쇠하는 상태에도 사용합니다.
• 疲れる보다 강한 누적성
  • 疲れる가 일상적인 피로를 넓게 말한다면 疲弊는 장기간의 부담으로 기능과 활력이 크게 약해진 상태를 강조합니다.