威嚇

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 威嚇는 いかく로 읽으며, 몸짓·소리·태도로 상대를 겁주어 물러나게 하려는 위협을 뜻하는 명사이자 する 동사입니다.
• 기본 쓰임: 위협받는 상대는 相手を威嚇する, 수단은 大声で威嚇する처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 위협과 실제 공격
  • 威嚇는 공격 가능성을 드러내 겁주는 행동이며, 그 자체가 실제 공격이 이루어졌다는 뜻은 아닙니다.
• 몸짓과 소리
  • 고양이의 자세나 병사의 큰소리처럼 비언어적·언어적 수단 모두 위협 행동이 될 수 있습니다.