肘掛け

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 肘掛け는 ひじかけ로 읽으며, 의자에서 팔꿈치나 팔을 올려 받치는 팔걸이를 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 팔을 놓는 위치는 肘掛けに腕を置く, 부품 교체는 肘掛けを取り替える처럼 표현합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 신체 부위와 가구 부품
  • 肘는 팔꿈치이고 肘掛け는 팔을 받치는 의자의 부품이므로 서로 같은 대상을 뜻하지 않습니다.
• 위치와 목적어
  • に는 팔을 놓는 위치를, を는 교체하는 팔걸이 부품을 나타냅니다.