恩賜

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 恩賜의 읽기는 おんし이며, 군주가 은혜로 물건을 내리거나 그렇게 받은 하사품을 나타내는 격식 있는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 왕이 내린 박물관 전시품이나 이야기 속 장군이 보관한 하사 검을 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 내린 사람
  • 王からの恩賜の品은 から로 왕을 하사한 주체로 밝힙니다.
• 명사 수식
  • 恩賜の品, 恩賜の剣처럼 の를 붙여 군주에게서 하사받은 물건을 꾸밉니다. 일반적인 선물과 구분합니다.