抑止力

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 抑止力의 읽기는 よくしりょく이며, 抑止와 힘·효과 力이 결합해 어떤 행동을 미리 단념시키는 효과를 나타내는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 조명이 민폐 행위를 막는 요인이 되거나 처벌에 예방 효과를 기대하는 상황에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• への抑止力
  • 迷惑行為への抑止力에서 への는 억지 효과가 향하는 행동을 나타냅니다.
• 抑え와 차이
  • 抑え가 상승이나 감정을 누르는 통제에 쓰이는 데 비해, 抑止力는 행동이 일어나기 전에 단념시키는 효과에 초점이 있습니다.