向こう側

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 向こう側의 읽기는 むこうがわ이며, 向こう와 쪽·면 側이 결합해 기준 대상 너머의 반대편을 가리키는 장소 명사입니다.
• 기본 쓰임: 강 건너 보이는 위치나 닫힌 문 너머에서 소리가 오는 쪽을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 기준 대상
  • 川の向こう側, 扉の向こう側처럼 무엇을 사이에 둔 반대편인지 の 앞에서 밝힙니다.
• 위치와 출발점
  • 向こう側に는 집이 있는 위치, 向こう側から는 목소리가 들려오는 출발점을 나타냅니다.